Aucune traduction exact pour مكان الأداء

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe مكان الأداء

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Contractual modifications of the conventional place of performance
    التعديلات التعاقدية في مكان الأداء المعتاد
  • The place of performance of the remedy of price reduction is located where the place of performance for the delivery of the goods lies.
    يقع مكان أداء التدبير العلاجيّ بتخفيض السعر حيث يوجد مكان أداء تسليم البضائع.
  • The place of performance for all rights and claims under article 45 follows the place of performance of the primary obligation—to deliver, to hand over documents et cetera—which has been breached.
    إنّ مكان أداء كل الحقوق والمطالبات بموجب المادّة 45 يتبع مكان أداء الالتزام الأساسيّ.
  • Thereunder jurisdiction is dependant upon the place of performance.
    فطبقا لهذه المادة تعتمد الولاية القضائية على مكان الأداء.
  • Therefore it is important to determine the place of performance of the primary obligation.
    ولذلك من المهمّ تحديد مكان أداء الالتزام الأساسيّ.
  • The article specifies the place of performance of the seller's duty of delivery.
    تعيّن هذه المادة مكان أداء البائع التزامه المتمثل في التسليم.
  • Finally, the Court found that the place of performance for damages awarded under article 61 is the same as the place of performance concerning the primary obligation of the buyer under article 57.
    وأخيرا، رأت المحكمة أن مكان أداء التعويضات التي يحكم بها بموجب المادة 61 هو نفس مكان الأداء المتعلق بالالتزام الرئيسي للمشتري بموجب المادة 57.
  • Is this where the Lottery Girl auditions are?
    أهذه مكان تجارب اداء بنتِ اليانصيبَ؟
  • The Court found that the place of performance for payment was not the seller's place of business in Germany.
    ورأت المحكمة أن مكان أداء السداد ليس مكان عمل البائع الواقع في ألمانيا.
  • Consequently, that is the place of performance of the contract and the place that determines which courts have jurisdiction to hear the seller's claim and settle the dispute.
    وبالتالي فذلك المكان هو مكان أداء العقد، والمكان الذي يحدد المحكمة المختصة بالنظر في مطالبة البائع وتسوية النـزاع.